ゆーぽんの気まぐれニュース

女子が気になる最近のニュース テンションあげてこ!

ラルクの歌詞が挑戦的なREADY STEADY GO!!海外のアニメ好きをも虜に!

2016/11/07


ready-steady-go2

ラルクの
『READY STEADY GO』という曲、
知ってますか??


実はこの曲、
海外のラルクファンには欠かせない1曲のようです。



それはなぜかって・・・???

きっと理由に驚くよ?!Σ(´∀`;)


スポンサードリンク


どうも!ゆーぽんです!ヽ(*´∀`)ノ


私の大好きなラルク♡



そのラルクの曲の中で、

日本の文化って
すごい!!


唸らせる1曲があります。


それは、
『READY STEADY GO』!!


『鋼の錬金術師』って知ってる?


『READY STEADY GO』を説明するには、

漫画『鋼の錬金術師』
(通称ハガレン)


が外せません!!



なぜかって??( ̄ー ̄)ニヤリ


それは、
『READY STEADY GO』が
『鋼の錬金術師』のアニメの主題歌だったから。




それが何?と思うかもしれません。




でもね、

この『鋼の錬金術師』のアニメって
海外で大人気中の大人気なんですよ!!




日本でも人気です!
私も漫画全巻持ってます♡( ´艸`)ムププ(笑)
%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-09-18-26-35




それですごいのは、

海外の『鋼の錬金術師』のアニメへの入れ込みっぷり。



そこから
アニメの主題歌である
『READY STEADY GO』を知り、
ラルクのファンになった外国人が多いんです!!!


こっちの曲もハガレンの主題歌ですよ!
ラルクの歌詞を味わってGOOD LUCK MY WAY を歌えばモヤモヤスッキリ?!





2012年以降の海外でのラルクのライブに来た外国人のファンは
かなりの割合の人がアニメからラルクを知った人!!


だから外国人のラルクファンにとっては、
『READY STEADY GO』は特別な1曲となっているようです✩



日本の文化ってすごい!!


この現象、どう思います??



私は
「日本の文化って
ものすっごい!!(゚д゚)!」

って思いました!




だって!!

日本のアニメが海外で流れる



日本の音楽が海外でファンを増やす


って流れ、
日本の文化が
海外を魅了しっぱなし
じゃないですか!!



しかもね!!

ラルクのライブでは
英語を話している外国人のファンたちが

『READY STEADY GO』の歌詞を
そのまま日本語で大合唱してるんですよ!!!(°д°)



綺麗な日本語ですよ!!!

もちろん全部発音は
hydeさんの真似でね!!( ´艸`)ムププ(笑)




これって日本人として、
すっごく嬉しくないですか??( ̄ー ̄)ニヤリ



そんな場面を目にすると、


日本の文化って偉大!!

ラルクの音楽ってすごい!!

ラルクの音楽が海外に羽ばたいてる!!



って、とっても嬉しくなります♡ヽ(*´∀`)ノ


『READY STEADY GO』の世界観


それに、
『READY STEADY GO』の歌詞って
とっても前向きな歌詞なんですよね!

だから、暗い歌詞じゃなくて
パワーのある日本語の歌詞が
海外に伝わってる、っていうのも嬉しい
んです♡





アニメを見てラルクファンになった人は、

『READY STEADY GO』の歌詞が
『鋼の錬金術師』の世界観と通じるところがあるから、


っていう理由もあると思います。



『鋼の錬金術師』って、
主人公たちが結構エグい試練を乗り越えながら
諦めずに敵と戦っていくようなストーリーです。



だから『鋼の錬金術師』の登場人物達は
根性ある人物が多い!!(゚д゚)!(笑)


『READY STEADY GO』は
そんな頑張る人の気持ちを
表したような歌詞なんです!


曲調も、
アップテンポでノリが良いから
パワーがみなぎってくる曲!



『READY STEADY GO』の意味も

直訳すると、

「よーい、ドン!!」




スピード感、溢れてます!!(≧∇≦)/


『READY STEADY GO』収録のアルバム「SMILE」


%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-09-18-29-33


『READY STEADY GO』の歌詞とイメージ


では、パワーをもらえる、
『READY STEADY GO』の歌詞を

私が勝手に
アニメと結びつけて公開!!ヽ(*´∀`)ノ


%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-09-18-29-53



hydeさんのかっこいい、
「Are you ready?」の掛け声から始まります!!(≧∇≦)/


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

準備は出来てる もう後戻りは出来ないんだ
準備は出来てる 僕に幸運を
準備は出来てる 絶対振り返らない
さぁ、行くぞ!スタートを切れ!!



力を溜め込んで溜め込んで、
さぁ!走り出すぞ!!!っていう
パワーが爆発する瞬間を感じます!


吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない

あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう


この部分、

「あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ」
「埋もれた真実 この掌(てのひら)でつかみ取ろう」


『鋼の錬金術師』のファンなら
漫画のストーリーとの共鳴を感じます!


漫画の主人公たちは
後戻り出来ないように自分たちの家を焼いてしまいます。

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-09-20-11-26

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-09-20-12-07


そして、「真理の扉」というものを追い求めているんです。

新しい真実をどんどん見つけて
自分たちの目的を果たしそうとします。



夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO

数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない

あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ


大切な誰かを残して走り出した主人公。

だけど大切な人の元に戻ることは決めているようです。


「魂までは奪わせない」の歌詞と共に
この背景は『鋼の錬金術師』のファンの心を打つ歌詞。

『鋼の錬金術師』の主人公たちにも
待っていてくれる人がいます。

そして、待っていてくれる人達の元には
必ず帰らなければ、と覚悟を持っているんです。


夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO



ここで間奏の合間に
またhydeさんの
「Are you ready?」が・・・。



hydeさんの渋い声が、

「おい、いくぞ・・・このパワーに付いてこれるか?」

とまるで聴き手の心を
煽るように聞こえます。

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME G00D LUCK
READY STEADY NEVER L00K BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO



心は ―走る― あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで ―届け― きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

「どうか、僕を信じて」

大切な人たちに想いを届けつつも
必死に前に進む主人公。

はやる気持ちを抑えながら
力を爆発させ、走り出します!

『READY STEADY GO』音源視聴!


まとめ


日本のアニメってすごいパワーですよね!!

言葉や文化の壁を超えて
海外の人たちを魅了するんだもん!!!

そんなアニメと同じように
パワーのたくさん込められている曲、
『READY STEADY GO』。


音楽もまた、
言葉や文化を超えて
心が通じる手段になる!


と教えてくれる1曲です。



アニメも曲も
両方知ってると
倍楽しめる!!ヽ(*´∀`)ノ



そんな組み合せだと思います!!

あなたもハガレンと『READY STEADY GO』に魅了されてみて!!(≧∇≦)/



『鋼の錬金術師』のDVDすごい人気!




ラルクの曲、ちゃんと聴いてる??
ラルクが『虹』を発売してもう20年?!忘れないで欲しい歌詞の意味

ラルクの2015年新曲Wings Flapは妖艶なhydeの『嫌い!』にヤラレル曲!



世界もラルクにどんどん魅了されてゆけ~!!ヽ(*´∀`)ノ(笑)

-L'Arc~en~Ciel