ゆーぽんの気まぐれニュース!

女子が気になる最近のニュース テンションあげてこ!

日常英会話の例文に触れておけばホテルでクリーニング出すにも困らない!

2016/11/07

さぁ、またホテルのフロントスタッフゆーぽんが
ホテルで外国人のお客さまに
言いたかったけど
英語で言えなかったことがありましたよー!

あとから冷静に考えればわかるのに、
とっさな瞬間に英会話が出て来ないんだなー。

今回は日本人にはない、
海外の方にしかない習慣について!!

スポンサードリンク

外国人さんのクリーニング

ホテルで、
洋服をクリーニングに出すことってありますよね?

うちのホテルでもよくクリーニングを承ります。

先日、外国人のお客様からクリーニングをして欲しい
洋服を一式渡されました。

ホテル内にコインランドリーもあるんですが、

面倒だから全部のお洋服を
クリーニングに出された模様(*´ω`*)

たくさんの量でした(笑)

だけどご丁寧に、袋に入れた洋服の一覧を
英語で書いたメモ書きまでくれました。

あら、なんてお優しい方♡(*´▽`*)

メモまでいらないのよ~♪

・・・と思っていたら事件が起きました。

題して、『クリーニング事件』?!


トュルルル~!

ホテルの電話が鳴ったので出たら
クリーニング屋さんからでした。

クリーニング

店「すいません!ちょっとー!
下着が入ってたんですけど!!!

  ほんと、やめてもらえますかー?!!!(# ゚Д゚)」

私 「え?下着?!
   下着って駄目なんですか?(;゚Д゚)」

店 「下着は本当は洗いません!!
   もう、ほんとやめてくださいよねー!!(;´Д`)
   今回だけ洗っときますので、
   もう次回はないようにしてください!!!(# ゚Д゚)」

・・・・めっちゃ怒られちゃいました(;'∀')

外国人さんのせっかくくれた
お洋服の一覧メモをちゃんと見てなかった私も悪いですが、

どうも下着が含まれていたようです。

そう言われてみれば、
日本人はクリーニングに洋服を出すとき、
下着は除いて出しませんか??

なんとなく恥ずかしいし、
自分で洗濯すればいいし、
・・・と思いますもんね(;'∀')

それが常識になっていて、
クリーニング屋さんと
下着の話をすることになるとは
思っていませんでした・・・(;´Д`)(笑)

絶対、外国人さんはそこの細かい習慣までは
知らないですよね!!

これからは下着が含まれているかどうかチェックして
外国人さんに教えてあげなくては!!(; ・`д・´)

下着

ん??だけど、
「下着だけクリーニングに出せないんです」って

どうやって英語で伝えたらいいんだ??(;´Д`)

そこで英会話のいっしー先生に
また日常英会話の例文として聞いてきました♡

いっしー先生についてはこちら☆
英語力向上させる勉強法を教えてくれる頼もしい先生を見つけた!

あなたは日常で使うこの英会話、
すぐに例文が思い浮かびますか??(*´ω`*)

クリーニングをお断りする英会話例文

お客様がクリーニングをお願いしにフロントへみえた、

と想像してみてください!(*´ω`*)


私「How may I help you?」

  (何か御用ですか?)

お客様「I'd like to have some loundry.」
    (洗濯物をお願いしたいんです。)

あ!

だけど、袋の中に下着まで入っていました!( ゚Д゚)

これはお客様にお断りを入れなければー(>_<;) 怒らず聞いてくれるかな?!

私「Sorry. Underwear can't be cleaned.」
  (申訳ありません。下着はクリーニング出来ないんです。)

お客様「Oh!Really?! That's too bad.」
  (え!本当に?!それは残念だわー(;´Д`)」

気持ち的には一緒にクリーニグに出してあげたいんだけどね~!
ごめんなさーい!!(;´∀`)

まとめ

外国人のお客様とも下着の話をしなきゃいけない日が来るとは
まさか思ってもみませんでした(;'∀')(笑)

↑の英会話例文のお客様の反応は
あくまで私の推測です!(笑)

まぁ、
怒ってくる外国人さんはいないとは思うけど・・・( ゚Д゚)

反応によっては、
もっと色々英語で説明してあげなきゃいけないかもしれませんね。

それに、とっさにお客様に下着のお断りをしようと思っても
きっと「Underwear」という単語が出て来なかったと思います!!

めっちゃ簡単なのに!!(ノД`)・゜・。

いかに、日常から英会話に触れているかが
英語を話せるかどうかにかかっているというのが
よくわかった出来事でした☆

私が英会話を習う決断をした理由はこちら☆
英語力向上できる勉強法が知りたい!ゆーぽん英会話を習う!

みなさんも、
ホテルでクリーニングを出すときは
下着が紛れてないか、
注意してくださいね!!( `ー´)ノ(笑)

-ホテルマン英会話よく使うフレーズ